2010年11月2日星期二

美食

小时候(小学吧)怕写作文,词汇贫乏(目前也是差不多),思想肤浅~ 老是想着做“好孩子”,现在老到再不用做“好孩子”了,就不怕写文字了,想到哪说到哪,写到哪。

Rabbit帮我edit来edit去,终于忍不住,自己动手飞快地写起来,键盘敲起来的动静,和偶敲中文写Blog是一样的,人家是Native,又是有思想的人,并且知道自己很聪明,(这也不容易,聪明,又知道自己聪明,所以也有点骄傲~)可以理解。

偶于是搂着毯子,背着墙,看自己的闲书~ 翻了冯唐,又跑去打开点的Blog,昨天一高兴,把老爸夏天带过来的《小说月报》未用稿那一厚本翻了绝大部分。后来说读中文犹如吃中餐,不在于油水味道, 吃的就是那个意思。读的几篇文章也是,写成什么样的都有,但是中文,就顺溜,象人话。

Rabbit说自己聪明也顺带夸偶聪明的时候,偶很正式地告诉他,偶一点~~点也不聪明,这个叫“大智若愚”。四个字地威力经常被偶端出来显摆。

今天中文课上回来,边啃现做的cheese oilve Sandwich 开始和偶讨论“美吃”。

“没有‘美吃’,只有‘美食,美味’,这个没什么道理可讲。”

“那看着很好吃的东东应该叫什么?就是视觉感官很好的那种...”

“还是美食!”

2010年10月7日星期四

Bob爱说“我是兔子国人”,我叫他大白兔的时候,他立刻高举双手在头顶上竖起两只耳朵,睁大眼睛表示他听懂了。

说我们有51年的约定,现在还剩下50年零9个月27天20个小时50分钟25秒~ 每次都编排出一串时间给我听。

他自学了一个词“娃娃”,知道意思是Baby,于是发明了很多新词,鸡娃娃,鹅娃娃,兔娃娃。

在班级里学“鸡蛋”的时候,小柯老师顺口说了另一种蛋叫“坏蛋”,被他记住了,于是又开始了一串兔子蛋,这个蛋蛋,那个蛋蛋,直到被我制止。

“突突突突,突突突突~”Bob经常忽然自我陶醉在吉他比划演奏中,唱词有被翻译成中文的披头士的“星期八,漂亮姑娘”什么的,听上去很象冯唐的句子,十八岁给我一个姑娘。

他的好友兼学生帅哥Phinix飞尼克丝也基本传承了这一风格,他的著名作品是“Run, little doggy run; Run, little doggy run!" 狗狗快跑,狗狗快跑,演唱得一本正经,有板有眼,象模象样。